Madagaskar? Afrika? Ach, da ist es doch so hei\u00df, da wollt Ihr hin? Und Regenwald ist da, feucht und so, und ganz viele Affen, oder? Und die sprechen Franz\u00f6sisch?<\/p>\n
Kurz gesagt: Z. Oder Zi.<\/p>\n
Das hei\u00dft auf Malgache: Nein.<\/p>\n
Die Madagassen sind SEHR beleidigt, wenn man erw\u00e4hnt, dass ihre Insel zu Afrika geh\u00f6rt, es ist ausgesprochen kalt und im August so trocken, dass auf den Feldern Instantreispulver w\u00e4chst, den Regenwald haben sie schon vor hundert Jahren entfernt (es h\u00e4lt sich besser sauber ohne Wald. Madagassen fegen gerne), die Affen gibt es vielleicht irgendwo, aber nicht da, wo ich bin, und ob man franz\u00f6sisch spricht, ist eine unbeantwortbare Frage. Sie sprechen irgendetwas, das eventuell einmal franz\u00f6sisch war, ehe es mit rotem Staub bedeckt und verschluckt wurde. Und nat\u00fcrlich Malgache.<\/p>\n
Malgache sollte man lernen. Dringend. Wir m\u00fchen uns. Leider haben die meisten Worte mindestens 15 Silben, von denen man in der Aussprache zwar 5 weglassen kann, aber nie wei\u00df, welche, und den Rest irgendwie betont, auf jeden Fall aber nicht so, wie er auf dem Papier steht.<\/p>\n
Wir bem\u00fchen unseren Sprachf\u00fchrer, \u00fcben einen ganzen malegassischen Stau hindurch, suchen die wichtigsten W\u00f6rter und k\u00f6nnen jetzt sagen: Manana thal lei raku keli (das schreibt man nat\u00fcrlich eigentlich anders).<\/p>\n
Es hei\u00dft: Das ehrenwerte H\u00fchnchen besitzt ein Zelt.<\/p>\n
Man sollte sich auch mit der madegassischen Tradition besch\u00e4ftigen, heute habe ich in der Hauptstadt ein wenig historische Fortbildung betrieben und mir den? Die? Das? Rova angesehen, den K\u00f6nigInnenPalast. Der kostet sehr viel Eintritt am Tor, dann nochmal sehr viel Geld f\u00fcr den F\u00fchrer, und dann stellt man fest, dass er erstens gar nicht der Palast ist, denn der war aus Holz und ist abgebrannt, und dass er zweitens, als restaurierte Version, irgendwann in den n\u00e4chsten zwanzig Jahren fertig sein wird. Jetzt nicht.<\/p>\n
Daf\u00fcr besichtigen mein Guide und ich den Palast des allerersten K\u00f6nigs, der ist Original, also, originalnachgebaut. Aus Holz. Der Palast besteht aus einem Raum, der daf\u00fcr aber sehr hoch ist. Ein erstes Stockwerk darf es aber nicht geben, weil alle Menschen gleich sind.<\/p>\n
Besonders gleich war der K\u00f6nig, der wohnte auf einem Hochbett, ganz \u00e4hnlich wie Ikea, nur etwas dunkler im Ton. Offenbar war der erste K\u00f6nig sehr \u00e4ngstlich, denn immer, wenn Besucher kamen, musste die K\u00f6nigin hinaus, um den Besuch ins Haus zu lassen.<\/p>\n
Der K\u00f6nig kletterte dann wieselflink von seinem Hochbett eine Art H\u00fchnerleiter hinauf bis unters Dach, in f\u00fcnfzehn Meter H\u00f6he, und entschied von da aus, ob es sich bei den Besuchern um Freund oder Fein handelte. Er nahm immer einen Spielstein der madegassischen Entsprechung des Damespiels mit, und wenn ihm der Besuch genehm war, warf er den Stein von oben auf die K\u00f6nigin. Landete also der Stein auf ihrem Kopf, f\u00fchrte sie den Besuch in den Garten hinaus, der K\u00f6nig kletterte hinunter, und wenn der Besuch wieder hereinkam, begr\u00fc\u00dfte er ihn.<\/p>\n
Was passierte, wenn der K\u00f6nig keinen Stein warf, wei\u00df ich nicht. Vermutlich wurde der Besuch umgehend enthauptet oder versklavt. Was auch geschehen kann, wenn man den Palast mit dem linken Fu\u00df betritt, keine Opfergabe unter dem K\u00f6nigsbett ablegt oder mit dem Finger auf ein historisches Grabmal zeigt statt mit der ganzen Hand. Ich bin der Versklavung gerade noch entronnen und muss versprechen, mir die vielen Regeln gut einzupr\u00e4gen.<\/p>\n
Es kann also losgehen mit den zwei Jahren Madagaskar.<\/p>\n
Auf nach Antsirab\u00e9, unserem neuen Heimatort, vier Stunden von Tana entfernt!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Madagaskar? Afrika? Ach, da ist es doch so hei\u00df, da wollt Ihr hin? Und Regenwald ist da, feucht und so, und ganz viele Affen, oder? Und die sprechen Franz\u00f6sisch? Kurz gesagt: Z. Oder Zi. Das hei\u00dft auf Malgache: Nein. Die Madagassen sind SEHR beleidigt, wenn man erw\u00e4hnt, dass ihre Insel zu Afrika geh\u00f6rt, es ist … <\/p>\n