„Ich stieg in einen britischen Garten ein“, antwortete Farhad.
„Du – was?“ Nitish blinzelte verwundert.
„Ja, na ja“, sagte Farhad. „Ich versuchte, ein Amulett zu stehlen. Ein silbernes Amulett. Aber es stellte sich heraus, dass es nicht irgendein Amulett war. Der Auftrag hing sozusagen daran.“
Er seufzte tief über sein Schicksal, und dann berichtete er dem Tiger von allem, was geschehen war, seit er, Farhad Kamal, Meisterdieb und Profischwindler, an einem Lotusteich dem Gott Krishna begegnet war.
Nitish gähnte und putzte sich von Zeit zu Zeit die weißen Pfoten.
„Wenn du gestattest“, meinte er schließlich, „fasse ich zusammen: Du hast vier Probleme.

Erstens: Die Prinzessin, die du befreien sollst, sitzt in der Wüste Thar, welche weit weg ist. Zweitens: Der Edelstein, den du dazu brauchst, liegt in der Stadt Gaya herum, sodass du auch noch einen Umweg machen musst. Und drittens - “ Er stand auf und reckte sich so ausführlich, wie es nur Katzen können. „Drittens hast du schwache, kurze Beine wie alle Menschen. Steig auf, Mensch. Mit einem Reittier wie mir sind drei deiner Probleme schon so gut wie gelöst.“
„Und was ist das vierte?“, fragte Farhad, als er wieder auf dem Rücken des Tigers saß.
„Das vierte Problem“, erwiderte Nitish, „bist du selbst. Um die Prinzessin zu befreien, musst du ein Held werden. Und bis dahin ist der Weg noch weit. Weiter als dreimal von hier zur Wüste Thar und zurück.“